Я усний та письмовий перекладач та консультант із Базеля (Швейцарія).
Я пропоную наступні професійні послуги в Базелі та онлайн:
📍 Письмовий та усний переклад у мовних поєднаннях українська/російська – німецька/англійська – українська/російська.
📍 Підготовка документів та створення досьє на:
📍 Прописка, медичне та соціальне забезпечення.
📍Поєднання сім’ї, реєстрація шлюбу, зареєстрованого партнерства.
📍 Вступ до університету, зарахування до університету.
📍 Пошук роботи та документи для роботодавців.
📍 Подача досьє на наукові та мистецькі гранти.
📍Літературні переклади за наявності видавця або фінансування.
📍Організація заходів: художніх виставок, культурних подій.
Пропоную консультації для приватних та бізнес-клієнтів:
📍 Супровід переговорів в органах влади, на виставках, у РАГСах, лікарнях.
📍 Всі перераховані вище послуги також можливі в інших швейцарських кантонах і в прикордонній Німеччині.
Я живу в німецькомовних країнах з 1998 року, у Швейцарії з 2010 року, а з 2020 року у Базелі. У мене два ступені (МА – Університет ім. Гумбольдта у Берліні та бакалавр – Бернський університет мистецтв / Швейцарський інститут літератури), працюю позаштатним автором, а також над докторською дисертацією у Базельському університеті. Ви можете дізнатися більше про мене тут.
Працюю якісно, швидко та професійно, лише за передоплатою (Paypal або банківський переказ). Перша консультація (15-20 хвилин) безкоштовна.