7 minutes > 14 days > 28 weeks > 56 weeks, 56 months >
Der Ausbruch des Krieges gleicht einer Explosion, in der die Zeit ihren gleichmässigen Fluss verliert. „War! 7 minutes > 14 days > 28 weeks > 56 weeks, 56 months >“ soll helfen, uns in dieser verdichteten Zeit zu orientieren und die Geschehnisse in einem grossen Bogen beschreibbar zu machen. Ausserdem schafft es Begegnungen, Berührungspunkte und Beziehungen, in denen die verschiedenen Klänge, Geschichten und Bilder rund um diesen Krieg in ihrer Diversität geteilt und verarbeitet werden können.
📍 Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachkombinationen Ukrainisch/Russisch – Deutsch/Englisch – Ukrainisch/Russisch
📍 Schreibdienstleistungen: Vorbereitung von Unterlagen, Erstellung und Einreichen von Gesuchen und Dossiers
📍 Dolmetschen im sozialen, gesundheitlichen, psychotherapeutischen und im Asyl-Bereich (Deutsch<> Russisch/ Ukrainisch)
📍Interkulturelles Dolmetschen, interkulturelles Vermitteln, Behörden- Kommunikation (Deutsch/Englisch <> Russisch/Ukrainisch)
📍administrative Kommunikation, Verhandlungen, Behörden-Fragen (Deutsch/Englisch <> Russisch/Ukrainisch).
📍 Anmeldungen, Kranken- und Sozialversicherung in der ganzen Schweiz
📍 Dienstleitungen im Zusammenhang mit dem Familienstand: Familienzusammenführung, Ehevorbereitungsverfahren, Anmeldung einer registrierten Partnerschaft, Eheschutzverfahren
📍 Zulassung zum Studium an einer Schweizer Universität, Immatrikulation an einer Schweizer Hochschule, Fachhochschule, Kunsthochschule
📍 Arbeitssuche und Bewerbungsunterlagen um eine Arbeitsstelle (für Arbeitnehmer). AHV-Anmeldung, Vorbereitung und Anmeldung der Selbständigkeit
📍 Einreichung von Dossiers für wissenschaftliche Stipendien und Kunststipendien
📍 Literarische Übersetzungen
📍Organisation von Events, Kunst- und Kulturveranstaltungen (bis 40 Personen)
📍 Unterstützung bei Verhandlungen mit städtischen und medizinischen Behörden und Krankenhäusern: Sozialhilfe, Standesamt, Universitätsspital, Kinderspital, Augenspital…
📍 Dolmetschen im psychotherapeutischen Bereich für Erwachsene, Jugendliche, Kinder. Suchtberatung und Suchtprävention
📍Lebensberatung und Coaching (Berufsberatung, Talententwicklung, Ernährungsberatung)
📍Sexualberatung, Trennungsberatung, Paarberatung
📍 Alle oben genannte Dienstleistungen sind auch in Basel Land, in anderen Schweizer Kantonen und in grenznahen Deutschland möglich
📍 Seit 1998 im deutschsprachigen Raum, seit 2010 in der Schweiz, seit 2020 in Basel
📍 Zwei Studienabschlüsse: Magister in Kulturwissenschaften, Kunstgeschichte und Philosophie an der Humboldt Universität zu Berlin und Bachelor im literarischen Schreiben und Kulturvermittlung an der Hochschule der Künste Bern / Schweizerisches Literaturinstitut Biel/Bienne
📍 Promotion in den Literaturwissenschaften am Zentrum für Jüdische Studien der Universität Basel
📍Seit 2016 als freischaffender Autor und Künstler tätig. Mitglied des Schweizerischen Autorenverbands (AdS) und der Stiftung Pro Litteris
📍Veröffentlichungen in diversen Zeitungen, Literaturzeitschriften und wissenschaftlichen Fachzeitschriften (ROSA, Universität Zürich). Zwei Radio-Publikationen in Deutschland (SWR 2)
📍Meine Kunstprojekte wurden unter anderem von der Stadt Nidau, Stadt Biel, Kanton Bern, Bürgermeinde Bern und vom Kanton Zürich unterstützt
📍Seit 2022 engagiere ich mich als Akutar im Vorstand des gemeinnützigen Vereins Traumwelt 360° mit Sitz in Basel, der die Erschaffung von nachhaltigen und diversen Kunstwerken anstrebt
📍Seit 2023 realisiere ich als Kurator in Kooperation mit Regisseur und Autor Michael Stauffer aus Biel und Komponist und Performer Jörg Köppl Zürich Kunstprojekt «WAR! 7 minutes > 14 days > 28 weeks > 56 weeks, 56 months«, eine Kooperation mit 14 Künstler:innen aus der Schweiz und 14 ukrainischen Geflüchteten/Kunstschaffenden. Unterstützt wird das Projekt unter anderem durch Eidgenössische Migrationskommission «Neues Wir» (EKM)
📍Ich arbeite effizient, schnell und professionell nach Vorauszahlung (Banküberweisung oder PayPal).
Die erste Beratung (15-20 Minuten) ist kostenlos. Mehr Informationen erfahren Sie hier.
Kontakt: Tel. / SMS / Whatsapp:
+41 (0) 76 775 22 20
Meine Visitenkarte und Bewertungen (Russisch)