über mich

Illya Moiseevich Kirzhner

Illya Moiseevic Kirzhner

Dolmetscher, Übersetzer, Autor und Berater

Basel | Schweiz (auch: Zürich, Bern, Luzern, Biel, Genf)
Mündliche und schriftliche Übersetzungen, Dolmetschen Russisch/Ukrainisch – Deutsch – Englisch – Russisch/Ukrainisch


AUSBILDUNG:

Studium (MA) in Berlin, Deutschland, zweites Studium (BA) in Biel/Bienne, Schweiz

Seit 2020 – Promotion im Fachbereich Literaturwissenschaften am Zentrum für Jüdische Studien der Universität Basel

2018 – Hochschulabschluss in der Schweiz (Bachelor) Schweizerisches Literaturinstitut, Hochschule der Künste Bern (HKB / BFH)

2013 – Hochschulabschluss in Deutschland (Magister) in Philosophie, Kulturwissenschaften und Kunstgeschichte, Humboldt Universität zu Berlin (Magister Artium)

2005 – Abitur in Deutschland, Berufsabschluss in Grafik- und Webdesign am Fritz Hensler Berufskolleg der Stadt Dortmund (Fachhochschulreife)

BERUFSERFAHRUNG:

2022 — Interkulturelle Dolmetscher bei HEKS Linguadukt Basel und Ausländerdienst Basel Land (ALD)

2021 — Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Jüdische Studien, Universität Basel, Theologische Fakultät

seit 2016 — Autor, Schriftsteller. Mitglied des Schweizerischen Schriftstellerverbandes und der Schweizerischen Stiftung Pro Litteris

2012-2019 — Selbständiger Lebensberater und Life Coach, Zürich und Biel

2011-2019 – Agentur für Text- und Webdesign, Zürich und Biel

2008-2010 – Leiter einer privaten Beratungsstelle (Lebensberatung), Berlin

2005-2010 – Patentanwaltskanzlei Zisser GmbH Berlin – Assistent für Öffentlichkeitsarbeit

ÖFFENTLICHE UND FREIWILLIGE AKTIVITÄTEN:

2010-2011 — Autor und Redaktionsmitglied in der Zeitschrift ROSA an der Universität Zürich